mamón

mamón
adj.
1 unweaned, still-nursing, suckling.
2 cocky, arrogant, haughty, bodacious.
* * *
mamón
► adjetivo
1 tabú (hombre) pillock, prick; (mujer) bitch
* * *
1. SM
1) (=bebé) small baby, baby at the breast
2) *** (=idiota) prick ***, wanker ***
3) ** (=gorrón) scrounger *; (=indeseable) rotter *, swine *

¡qué suerte tienes, mamón! — you lucky sod! **

4) (Bot) sucker, shoot
5) And, Cono Sur (=árbol) papaya tree; (=fruta) papaya
6) Cono Sur, Méx suck
7) CAm (=palo) club, stick
8) Méx (=bizcocho) soft sponge cake
2. ADJ
1) [niño] small, suckling
2) Méx * (=bruto) thick *; (=engreído) cocky *
* * *
I
-mona adjetivo
1) (Col fam) (aburridor) boring
2) (Méx vulg) (engreído) cocky (colloq)
II
-mona masculino, femenino
a) (fam) (persona crédula) sucker (colloq), mug (BrE colloq)
b) (arg) (como insulto) cabrón II 1)
c) (Méx vulg) asshole (AmE vulg), arsehole (BrE vulg)
* * *
I
-mona adjetivo
1) (Col fam) (aburridor) boring
2) (Méx vulg) (engreído) cocky (colloq)
II
-mona masculino, femenino
a) (fam) (persona crédula) sucker (colloq), mug (BrE colloq)
b) (arg) (como insulto) cabrón II 1)
c) (Méx vulg) asshole (AmE vulg), arsehole (BrE vulg)
* * *
mamón1 -mona
adjective
A (Col fam) (aburridor) boring
es un trabajo muy mamón it's a really boring job, it's a real drag (colloq)
B (Méx arg) (engreído) cocky (colloq)
mamón2 -mona
masculine, feminine
1 (fam) (persona crédula) sucker (colloq), mug (BrE colloq)
2 (arg) (como insulto) swine (colloq), bastard (vulg)
mamón3
masculine
(AmC)
genip
* * *
mamón1, -ona
♦ adj
1. [que mama] unweaned;
es un bebé muy mamón the baby's a real guzzler
2. muy Fam [idiota]
¡qué mamón eres! you bastard!
3. Méx Fam [creído] cocky, too big for his/her/etc boots
♦ nm,f
1. [que mama] unweaned baby
2. muy Fam [idiota] Br prat, US jerk
3. Méx Fam [creído] bighead
mamón2 nm
1. Bol, RP [papaya] papaya, papaw
2. Col, Ven [árbol] Spanish lime, genip
3. Col, Ven [fruta] genip fruit
* * *
mamón
I adj Méx pop
cocky fam
II m pop
bastard pop

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • mamon — MAMÓN s.m. (În superstiţii) Nume dat diavolului, considerat că ispiteşte pe oameni prin bani; fig. lăcomie de bani. – Slav. (v. sl. mamona < gr.) Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DLRM  MAMÓN s. v. aghiuţă, demon, diavol, drac,… …   Dicționar Român

  • mamón — mamón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que todavía está mamando, o que mama más tiempo del habitual: Su hijo le ha salido muy mamón. 2. Uso/registro: vulgar. Pragmática: insulto, a veces humorístico. Que merece desprecio por su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mamón — puede designar a: el mamón paraguayo, cayote o alcayota (que no es el cayote centroamericano), de fruta con interior muy fibroso (con hilos) y dulce; se conoce en Paraguay y el Cuyo argentino. la Carica papaya, también conocida como papaya… …   Wikipedia Español

  • Mamon — Màmōn m <G Mamóna> DEFINICIJA 1. rel. bibl. zli bog ili odbjegli anđeo, stvoritelj materijalnog svijeta, princip zla; Sotona (za razliku od dobrog boga u dualističkim učenjima) 2. mit. u semitskoj mitologiji, personifikacija bogatstva,… …   Hrvatski jezični portal

  • mamón — mamón, na 1. adj. Que todavía está mamando. U. t. c. s.) 2. Que mama mucho, o más tiempo del regular. U. t. c. s.) 3. m. y f. U. c. insulto. U. t. c. adj.) 4. m. diente de leche. 5. Chupón de un árbol. 6. Árbol de l …   Diccionario de la lengua española

  • Màmōn — m 〈G Mamóna〉 1. {{001f}}rel. bibl. zli bog ili odbjegli anđeo, stvoritelj materijalnog svijeta, princip zla; Sotona (za razliku od dobrog boga u dualističkim učenjima) 2. {{001f}}mit. u semitskoj mitologiji, personifikacija bogatstva, pohlepe ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Mamón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en edad de mamar: ■ su hijo todavía es mamón. SINÓNIMO lactante 2 Que mama mucho o más tiempo del normal: ■ mi hijo pequeño fue un niño mamón. 3 Insulto sin significado preciso: ■ deja ya de pitar, mamón .… …   Enciclopedia Universal

  • mamón — s. persona indeseable. ❙ «Anda, vete por ahí a que te dé el aire, mamón.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «...entonces tome el metro y no venga jodiendo, ¿eh, mamón?» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «Hasta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mamón — {{＃}}{{LM M24673}}{{〓}} {{SynM25292}} {{［}}mamón{{］}}, {{［}}mamona{{］}} ‹ma·món, mo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es considerada despreciable o aprovechada. {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Se usa como insulto.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mamón — sujeto dependiente de la mujer; marido sumiso; obediente; cf. calzonudo, macabeo, mamar; mi marido es demasiado mamón, encuentro yo; parece cabro chico , los hombres chilenos son todos unos mamones inútiles buenos para nada …   Diccionario de chileno actual

  • Mamon University College — is a private Iraqi university established in 1990 in Baghdad, Iraq. Faculties Scientific Departments * Department of Computer science * Department of Computer Engineering techniques * Department of Electrical engineering * Department of Analyses… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”